Sotto casa, in una piazzetta della calle Céspedes, fanno la pausa pranzo cosí. Due cose da sottolineare: lo spirito olimpico che pervade il tutto (si pestano come fabbri e minacciano di andarsene se non gli viene concesso un rigore) e la porta che vedete sullo sfondo che dá sulla strada (immagino che il il gol valga doppio se si riesce anche a distruggere la portiera o il finestrino di qualche auto di passaggio).
Non credete alle facili idealizzazioni romantiche made in Gazzetta, questo é il futbol callejero.
Congratulaciones amigo italiano, veo que insultarnos sigue siendo tu deporte preferido…
Congratulazioni a te, amico argentino permaloso, vedo che invece il tuo sport preferito é leggere il mio blog. Mi fa piacere.
c’ha detto?
Letteralmente ha detto: “Congratulazioni amico italiano, vedo che insultarci continua ad essere il tuo sport preferito…”
Firmato “Argentino arrabbiato”
Insomma, uno che sport se ne intende, uno sportivo!
@ “enojado”:
no sé por qué a ti los cuentos y los comentarios de Tanoka te parezcan insultos.
Claro que él no tiene que justificarse ni que explicar sus intenciones, y al mismo tiempo cada uno es libre de interpretar y comentar como quiera.
Pero quisiera contarte lo que pasa a nosotros, que estamos en Italia, cuando leemos este blog: simplemente ¡nos da harta gana de ver y conocer tu maravilloso paìs!
No creo que esto pasarìa, si el propòsito de Tanoka fuera denigrarlo… ¿Qué te parece?
Disculpa mis castellano lleno de faltas, de toda manera espero que se entienda lo que quiero decir.
@Mak:
alla facciazza delle tue velleità emigratorie, sarà meglio che cominci a studiare un po’ di spagnolo! beh, è anche vero che te la potresti cavare col napoletano… stile “vamosénne”… …o al massimo ti puoi esprimere a disegni! hihi
ciao bello
PS:puoi dirmi CRETINA se lo ritieni opportuno (sai che apprezzo)
@Tanoka:
poi mi dai quei 50 Euri pattuiti per la difesa a spada tratta, nè…!
Intanto l’argentino enojado legge l’italiano (oltre che il tuo blog) e non ha ancora letto il mio para enojarse mucho mas!
ehheh…quanto mi piacerebbe essere lì a dare calci al pallone anzichè qui a darli a…vabbè lasciamo perdere. Godetevi l’estate che qui ci godiamo l’inverno!
Grazie per il supporto ragazzi. Per esperienza so che non c’é da preoccuparsi troppo per i commenti di argentino enojado. Siamo alle prese con un mezzo (il blog) e un tema (racconti di uno straniero) che giá di per se creano critiche, figuriamoci messi insieme…
Sposo in pieno le parole di Clara (che ha una tariffa carissima): lo spirito del blog é svegliare nel “pubblico” italiano un po’ di curiositá nei confronti dell’argentina. Il mio modo di farlo é con l’ironia. Adoro questo paese e credo che si legga tra le righe.
Poi é normale che ognuno riceva un messaggio diverso, ci mancherebbe.
chau
Straniero? Ma non siamo cugini?
Straniero? Ma non siamo cugini?
è proprio vero che stai dimenticando l’italiano…
si dice PARCELLA!
se parli di “tariffa” qualcuno potrebbe pensare male…!