Sul magazine de El País domenica scorsa usciva un articolo d’opinione di Mario Vargas Llosa intitolato "Borges y los piqueteros" . Non sono un grande fan dello scrittore peruviano, soprattutto quando invece di scrivere libri lo fa su El País, peró per gli amanti dell’Argentina é un articolo interessante, che ha generato ovazioni e fischi su questa sponda dell’Atlantico.

Ho chiesto ad un amico argentino la sua opinione sul pezzo di Vargas Llosa e la risposta che ho ricevuto via mail credo che vada condivisa. Mi piace l’idea del blogger invitato, come mi piace l’idea del blog collettivo. Spero che questo sia il primo di una lunga serie di interventi di Gianpaolo.

 …..

A pesar del tono épico que utiliza Vargas Llosa y cierto absurdo que conlleva querer encontrar a Borges en la Buenos Aires de hoy (ya en la Buenos Aires de fines de los 50, aquella ciudad a la que el escritor porteño hacía referencia no existía) hay algunos señalamientos con los que no puedo dejar de coincidir y otros con los que sí.

La Barbarie, tentación más fuerte y recurrente de la historia argentina, hoy reconvertida en cuanto a los estímulos y objetivos que la justifican, sigue existiendo. Las fuerzas de choque piqueteras oficialistas (cabe diferenciarlas de aquellas otras manifestaciones sociales, adquieran la forma que adquieran, incluso piquetes) constituyen una clara manifestación de ello. Pero no sólo estímulos provenientes de mercanchifles oficialistas y revolucionarios de cotillón son causa de la “desaparición” de Borges. Hay otras, y bastante más vinculadas con algunos falsos liberales  - que hasta el mismo Vargas Llosa debe tener inconvenientes para detectar - quienes subiéndose a emprendimientos supuestamente libertarios sólo les importa el mercado. Son a quienes les excita llenar la ciudad de automóviles (esos que cuando todos los poseen ya a nadie les sirven), destruir cines de barrio para construir shopping o vendérselas a las multinacionales evangélicas, construir torres para vivir cerca de dios y destruir una de las pocas cosas realmente europeístas de la ciudad, reciclar bares donde – como señala Vargas Llosa – los ciudadanos ilustres debatían de política y literatura, y los simples hombres de a pie vomitaban frustraciones amorosas y/o económicas tan típicas.

Las fuerzas de choque piqueteras son tragicómica realidad de un país que agoniza y cuya alma nadie sabe en que reencarnará. Pero la clase pudiente, la oligarquía, la aristocracia argenta e incluso, la pequeño burguesía porteña, mucho tienen que ver con la debacle político cultural del país en general y de la ciudad en particular. Me pregunto por aquel señor que metió preso a familiares y amigos de Borges y degradó al Maestro en inspector de aves, aquel capitalista de odios propios y ajenos, aquel “cuyo nombre prefiero no recordar” (o “el innombrable”…término más borgeano…), si tuviera el poder hoy en la argentina….¿A quién perseguiría?…¿A quien degradaría a inspector de aves?…Hoy es inimaginable que un Borges salga de un barrio privado de Pilar donde, seguramente, algún apellido Borges se pasea pelotudeando en la cancha de golf privada …esa no era la aristocracia argentina…la lumpenizada clase pudiente nacional actual no cuenta ni con la más mínima de las mínimas minorías que contemplen inquietudes culturales o políticas más allá de las excitaciones provocadas por el mercado.

Otro dato que el señor Mario Vargas Llosa no señala y me parece interesante; seguramente, si Borges viviera hoy, estaría escribiendo relatos sobre los nuevos márgenes de la ciudad, el conurbano o las villas miserias, o incluso, los piqueteros. Es que el que cree que Borges escribía sobre cafés suizos, pueblos de oriente medio o cuentos nórdicos o eslavos, leyó solo de Borges lo que quiso leer. Borges fue, un gran relator de los fenómenos sociales de la Buenos Aires de principio de siglo, aquella ciudad que, a su vuelta de Europa, de niño/joven, ya no encontró y siempre añoró…y en aquella añoranza se justifican posiciones estéticas, ideológicas, tan Borgeanas (las….”librerías de Florida y Corrientes…”????!!!!!!) como por ejemplo, el “odio” a Carlos Gardel, quien desplazara a los cantores de tangos de arrabal que el Borges niño había podido conocer…..

Vargas Llosa, a quien respeto y admiro, y también a quien considero un enemigo inteligente de esos necesarios para evitar los fascismos mentales que anquilosan las ideas y panfletean las neuronas, esos enemigos a los que hay que proteger pues su existencia justifica nuestra existencia crítica y sacraliza nuestra lucha, ese señor, Mario, cometería una grave error si para combatir al populismo se cierra en análisis casi populistas (se puede ser liberal populista…se puede?) que por más que los escriba desde París suenan a lo que son.

Me extraña Mario, no se puede perder la cordura. La pasión envenena la razón. Me extraña Mario, desde Paris. La Paris de Sarkosy y Carla Bruni.