Una lettrice del blog mi ha scritto chiedendomi un po’ di informazioni precise e mirate su Buenos Aires, visto che nei prossimi mesi lei e un amico si trasferiranno qui per lavoro. Dopo averle risposto ho pensato che forse queste informazioni sono utili ad altri e quindi le metto qui nel blog. Non é mia intenzione tediarvi continuamente con questo "Argentina, istruzioni per l’uso", ma sarebbe stupido continuare a copiare ed incollare la stessa mail quando magari mettendola qui puó essere utile a piú persone.

In negrita le domande, come nelle riviste serie.

- ASSISTENZA SANITARIA (in italia c’è la così detta mutua, lì a parte il piano sanitario privato garantito dall’assicurazione della società esiste una specie di mutua e se sì vale pure per i non cittadini?
I non cittadini non esistono :-) Esistono i non residenti. Sinceramente non so risponderti. Qui la sanitá pubblica esiste ed é costituita da professionisti di valore assoluto. Esiste un problema reale ed evidente che é quello delle infrastrutture (edifici e attrezzature mediche) non sempre in ottimo stato negli ospedali e nelle cliniche pubbliche. In soldoni: se ti rompi un braccio sono sicuro che ti curano senza problemi. Nel caso peró di dover subire un’operazione chirurgica o un trattamento medico importante da non residente immagino che dovresti ricorrere alla sanitá privata.

- TASSE, su uno stipendio lordo di 10.000 pesos quanto se ne va in tasse? questo punto è il più difficile da sapere, non c’è molta gente che ci possa dare questa info ed è fondamentale per discutere l’offerta coi capi. Le tasse si magnano il 40 per cento come in italia o no?
La percentuale dipende anche dal tipo di lavoro che fai (dipendente o in proprio), le categorie del lavoro in proprio (che conosco meglio perché é il mio caso) le trovi qui. Fino a 12.000 pesos all’anno la percentuale é di circa il 10%.

- COSTO MEDIO DI APPARTAMENTI in zone carine carine- tipologia bi-trilocale
Ci sono due categorie fondamentali, gli appartamenti "normali", per cui é necessaria la garantia (spiego in questo post  che cos’é ). Ti sará difficile averla se non conosci qualche argentino. I prezzi medi partono da 200 euro al mese. Per gli altri ci sono gli appartamenti temporanei, i prezzi penso che partino da 400 euro al mese. Conviene fare un giro su Inmuebles Clarín e farsi un’idea. Date anche un’occhiata alla sezione di Buenos Aires di Craigslist, soprattutto se cercte appartamenti condivisi con altri.

-CAPARRA. vogliono caparra per un appartamento o garanzia carta di credito ecc ecc
Vedi precedente. La risposta comunque é sí, vogliono caparra e garanzia. Un’agenzia immobiliare ti chiede 2-3-4 mesi di caparra.

- CASE ARREDATE, dobbiamo capire se portaraci tutta la casa o prenderne una arredata, in italia normalmente le case belline in affitto a lungo termine non sono arredate, lì come funziona? vedendo on line quelli fichi a palermo soho ecc sembrerebbero tutti arredatissimi, vero falso? conviene portarsi tutto o no?
Portarsi TUTTO dall’italia lo vedo complicato. Bisognerebbe capire se in dogana ti fanno passare i mobili e poi…a che prezzo? Le cose invece che stanno in una cassa possono essere spedite attraverso le poste italiane. Assicuro che arrivano in 3-4 settimane, a prezzi decenti.
Qui gli appartamenti a lungo termine sono affittati quasi sempre vuoti, mentre quelli a tempo temporaneo vengono affittati full-equipment (internet, microonde, frizzi e lazzi)

(continua…)

Il protagonista si trova davanti la novella sposa del proprio figlio, e descrive cosí la giovane nuora:

[...] un pastel de frambuesa
que te miraba y cortaba
el hipo y la mayonesa
con ese tipo:
su vacunita en el brazo,
dieciocho añitos
y esos malditos ojazos de gata en celo
y aquella mata de pelo
como una hoguera
y unas pestañas con telarañas de terciopelo
y esas caderas
que estaban hechas para pecar
por las escaleras,
para enseñarle el pajar,
para esperar en la era,
para mancharle el vestido,
para cantarle al oído:
reloj no marques las horas
para quitarse el sombrero.
Caballero, qué señora.
Caballero, qué señora.
Caballero: ¡qué señora…!

Giá, che signora, e che poeta.

Provocato dalla mia affermazione secondo cui i blog italiani che si occupano di Latinoamerica sarebbero 4 Pippo si é preso la briga di censirli. Ha scoperto che sono ben piú di 4 e li ha messi tutti insieme. Un post utilissimo, che avremo tutti sul comodino nelle prossime settimane.

Occhio al nome dell’agenzia che ha fatto la foto: Tanopress. Niente photoshop

Un assist di petto per il primo gol, un rigore procurato e poi trasformato. Il ritorno di Diego Milito al calcio italiano nel 2 a 0 del Genoa contro il Milan ha il sapore del trionfo. Il principe che torna a casa dopo tre anni. Visto da qui, con i commentatori argentini che gridano Goooooooooooooooooooooooooool e tutto uno stadio italiano che ritorna a cantare  "Diego, Diego, Diego" fa venire un po’ di brividi anche ad un gobbo.

Letteralmente "Tappa la bocca a un Tano".
Tra ieri e oggi sono apparsi questi cartelli in giro per la cittá. La prima volta che li ho visti non volevo crederci. L’egocentrismo mi ha subito fatto pensare che ce l’avessero con me, che il governo K stesse cercando di intimidirmi e di mettere a tacere le denunce di Tanoka.net. Poi ho visitato il sito e si tratta di una campagna pubblicitaria di una nota marca di pasta argentina. Simpatici. Lanciano una marca di pasta surgelata che dovrebbe ammutolire anche gli italiani piú scettici ed ortodossi. Tsé.