Madre.
Horizonte.
Soledad.
Llanura franca al sol que sólo sabe de tu curva.
Tu que nos das el orgullo de creernos un centro.
Cuna, sepulcro y sustento.
Creadora del gaucho afirmativo,
del caballo amigo de la distancia, del puma escondido,
del chajá ascendente.
Pretexto de vagabundas ansias de partir sin meta.
Igualdad más invencible
que la pendiente de la montaña limitada
y que el abrazo sombrío de las selvas aisladoras.
¡Tú que das resignación al pequeño, empapado de infinito!
Pampa – Ricardo Guiraldes, 1913
“L’immagine del mare sulla terra”, ha detto della Pampa Sarmiento, che anche -se è vero che ‘la topografia’ determina il modo di essere degli uomini- riteneva che è stata la causa del carattere indomabile del Gaucho, l’uomo che ha vissuto lì.