Commenti a: Turismo in argentina, croce e delizia

Di: Viviana

Viviana — Sun, 12 Apr 2009 19:36:36 +0000

Andrea, più che razzismo verso Salta e Jujuy, ci sono (ci siamo) molti argentini che ancora non li conosciamo, mentre Bariloche e Mar del Plata sono posti che pratticamente tutti gli argentini hanno visitato. Se gli argentini li consigliano é perche per loro sono carini, Mar del Plata la spiaggia piú conosciuta e Bariloche como posto di montagna (comunque io penso puoi non sia cosí brutta dopo vivere negli USA e conoscere molto bene la zona degli laghi). Personalmente come spiaggie preferisco quelle brasiliane, o in tutto quelle del caraibi. Sicuramente una cosa imperdibile che non troverai in Europa sono le cascate dell Iguazu o se ami la natura Peninsola Valdes.

Di: andrea

andrea — Sun, 01 Feb 2009 18:49:48 +0000

Julia,
concordo con le tue osservazioni: il viaggiatore etnocentrico nella terra aliena, facilmente incline all’intolleranza, aggiungerei, la distinzione turista/viaggiatore. Quello che però mi è saltato all’occhio in Argentina, e in Brasile, è che spesso sono stati adottati canoni, stili e vizi europei per costruire città, paesi, paesaggi addirittura. Lo stile tirolese nel sud del Brasile o nella Patagonia, il marketing turistico ad esso associato, lo stile “Rimini” della costa atlantica…mi sembra che in Argentina ci si è dimenticati di tutto ciò che era pre-coloniale e si è voluto plasmare un paese ad immagine e somiglianza europea.
Intendiamoci, come italiano in Argentina ho passato nel tuo paese quello che ritengo il più bel periodo della mia vita, e probabilmente anche a causa di quello che ho scritto (i pomeriggi a Buenos Aires tra caffè e librerie, come neanche a Torino o Parigi!); ma parlando con molti argentini che mi hanno illustrato Mar del Plata o Bariloche come tipiche e splendide località, e magari Salta e Jujuy come posti sporchi e ostici (lasciando intravedere un certo razzismo verso gli argentini con tratti indigeni che abitano quelle regioni nonchè verso i vicini boliviani, “bolitas”!), non ti nego che ho provato una certa rabbia.
Forse l’etnocentrismo argentino è, in parte, un etnocentrismo d’importazione europea, ed io, etnocentrico italiano d.o.c., non posso non averlo notato, e con un certo fastidio!
Detto questo, anche la mia ragazza, argentina in Italia (anzi, argentina in Argentina in questo momento, sigh) si è lamentata della fredda ospitalità (e pensare che in Europa dovremmo essere tra i meno freddi in questo senso). Ed io sono d’accordo con lei.

Di: julia

julia — Sun, 01 Feb 2009 15:44:46 +0000

la verità è che noi argentini ci offendiamo un casino quando si parla così del nostro paese – reminiscenze nazionalistiche di cui non vado affatto fiera – ma tanoka è amante dell’argentina e io gli perdono questa caduta di stile ;-)

scherzi a parte, penso che siano considerazioni di ogni viaggiatore in terra straniera. siamo carichi di un etnocentrismo bonario che deve scontrarsi per forza di cose con la “terra aliena”, dobbiamo fissare punti di riferimento certi con la nostra esperienza e lo facciamo confrontando le diversità.

è per questo che io, argentina in italia, continuo a mettere in discussione certe forme di ospitalità fredda e tanoka, italiano in argentina, a sentirsi “visitatore di ruscelli già sperimentato” viste le diversità che dobbiamo ribadire per dirci argentina io e italiano lui.

poi, in fondo, sappiamo che diremmo altro se non considerassimo i luoghi come paesaggi/monumenti/storia ma come incontri e percorsi di viaggio

il fatto è che ad essere turisti siamo bravi tutti
è l’essere viaggiatori che fa la differenza

allora i miei giudizi sull’ospitalità fredda vanno a farsi benedire y el pueblito donde no para ni el micro diventa unico al mondo.

a ottobre torno in patagonia, è diverso ogni volta (ci credo, porto con me compagni di viaggio sempre diversi…in argentina è questo il segreto) :-)

Di: andrea

andrea — Sat, 31 Jan 2009 12:54:32 +0000

molto simpatica questa discussione…concordo sia con tanoka che con luca, da italiano che ha vissuto per un periodo di un paio d’anni tra argentina e brasile.
pensieri e appunti personalissimi e sparsi:
le città brasiliane sono, in media, più brutte di quelle argentine (con delle eccezioni favolose ovviamente);
la provincia di buenos aires (così come santa fe e la pampa) è sì noiosissima ma al tempo stesso affascinante (per le solite banalità: distanza/spazio, cieli/colori, gauchos/asado, italianità/tradizione…stereotipi jovanottiani si, però splendidi stereotipi!);
2 medialunas, cafe con leche e acqua frizzante spaccano;
il mare, dalla costa verde (tra rio a san paolo) in giù, è bruttissimo (per i nostri canoni; diffidate da qualsiasi consiglio venga dagli argentini!) in tutto il sudamerica , ma la gitarella domenicale o pomeridiana sul rio de la plata a 20 minuti da capital federal te lo fa sembrare un oasi cristallina di serenità e benessere;
salta e jujuy sono meravigliose, anche se superando il confine con la bolivia trovi le stesse cose spendendo 4 volte meno;
il pesce meglio che lo dimentichi in italia, se si escludono le piccanti e speziate meraviglie bahiane e il granchio (centolla) patagonica;
cordoba, rosario e mendoza in fondo non sono male (cordoba è caruccia, rosario ricorda un pò buenos aires, mendoza è “ande!”);
buenos aires e rio de janeiro non li dimenticherai mai;
montevideo vale la pena, colonia più o meno;
il parco “torres del paine”, nella profonda patagonia cilena è una delle meraviglie al mondo, ma ci vogliono parecchi soldini.

Di: Silvana

Silvana — Sun, 25 Jan 2009 18:14:52 +0000

Si Luca sono argentina con un forte legame con l’Italia dalla mia professione (sono insegnante d’italiano) e anche da una storia sentimentale (passato). Seguo questo blog perché mi incuoriosisce tanto il vostro sguardo su noi… a presto.

Di: luca

luca — Sun, 25 Jan 2009 13:18:06 +0000

grazie a te silvana.
ma sei argentina?

Di: fritz

fritz — Sat, 24 Jan 2009 21:10:43 +0000

mia moglie dice che in italia le strade di città so’ tutte storte…