Un elemento immancabile dell’estate argentina é la pelopincho, la piscina montabile. Pelopincho é il nome della marca piú famosa ma per metonimia (?) ormai vengono chiamate cosí tutte le piscine fai-da-te d’argentina. Ogni famiglia con pargoli ha una pelopincho, in giardino, sul balcone o in terrazzo. Un amico single ne ha una grande come un letto a una piazza e la tiene in casa, nel soggiorno e nelle serate estive guarda la tv a mollo. La pelopincho mi piace perché a mio modo di vedere la dice lunga sul modo di essere degli argentini. Privilegiano la qualitá di vita e se ne infischiano della forma e dell’apparire. Mi ricordo che le piscine montabili e/o gonfiabili si usavano anche in italia quando ero piccolo. Come mai sono quasi scomparse? non fa piú caldo d’estate? Sará magari la paura di dare un’immagine da classe medio-bassa. Certe volte l’Italia é cosí lontana…
finalmente capisco cosa è la pelopincho! ogni tanto emerge tanto estive (per lei) conversazioni telefoniche con la mia ragazza come uno scherzo castigliano…
Comunque è vero, da bimbo ancora si vedevano, le usavamo, ora sono scomparse. E penso proprio per l’immagine sociale che potrebbero dare (pensa te…)
era “ogni tanto emerge DALLE estive…”
Aggiornamento , l’ anno scorso ( estate nostra ) ne ho viste parecchie , e in offerta al supermercato sparivano in un baleno , anche mia zia se n’ é fatta una x 40 euro , 5mila litri d ‘ acqua circa…Una figata
Ciao tanoka sono appena tornato dalla rovente estate australe dell’Argentina e come dici te nel finale del commento hai perfettamente ragione nel dire che a volte l’Italia sembra cosi’ lontana….
Si sembra cos’ lontana almeno vista dalla semplicita’ degli argentini che beati loro con poche cose si divertono alla grande rispetto a noi “acidi e freddi” europei
Hola Tanoka…. soy argentina vivo en italia ( milano) con muchas ganas de volver….. me encanto tu comentario…. mi mama conserva la pileta, (la mia es marca Veraneo) desde hace 25 anos, hace un mes en argentina mis hijos se divirtiero muchisimo en el modesto patio de mis padres con mi simple veraneo…. tenemos un recuerdo maravilloso de estos dias…… gracias……
Mah, e chi lo sa perché sono sparite… Forse anche perché qualcuno ci ha speculato su e ora queste piscine metà ginfiabili e metà montabili non sono più per le tasche di tutti. O forse più semplicemente perché la gente si è rotta di gonfiare una piscina e preferisce andare direttamente al mare.
Ciao Tanoka,
sono Italiano e vivo a Milano seguo il tuo Blog e devo dire che mi piace molto. ho una casa in rio negro a Choelle Coel e vengo in Argentina da 15 anni trovo che si una terra bellissima e che a volte l’argentino non si degno di vivere in un posto così fantastico perchè non sa apprezzare Volevo investire in quel pase per dare possibilità di poter lavorare a gente che a bisogno ma ho avuto una grande deluisione ( non hanno voglia di fare niente solo fregarti )
ciao un saluto
gianni
dicono che gli argentini abbiano lo stesso carattere e mentalità degli italani. Consiglio a gianni di vedere un film che io ho trovato bellissimo e emblematico “Nueve Reinas”.
pelopincho que nombre lindo
perchè non le hanno chiamate piletincha?
Gianni, spassionatamente mi sembra che il tuo giudizio finale sia un po’ gratuito e ingiusto. Un po’ come chi giudica gli italiani mafiosi o i brasiliani ballerini 24h su 24h (tema caldo di queste settimane).
Verrebbe da cantarti: no caro amico, non sono d’accordo…parli da uomo ferito..
sì tanoka, tu canta e io ti accompagno col mandolino mangiando pizza con spaghetti…
http://www.andrearuggeri.it/temp/pelopincho.jpg
la mia ragazza mi ha inviato questa sua foto stamattina :)
jajaja, Andrea é la stessa pelopincho che abbiamo noi, l’originale!