Questa la regola generale confermata come sempre da un’eccezione: ieri ho conosciuto un ragazzo italiano arrivato due settimane fa, che ha giá trovato lavoro in un call center di Telecom Italia, in italiano. 1800 pesos al mese. Il contatto gliel’ha dato il consolato italiano. Pensa te, quando le cose funzionano uno si stupisce. La cosa molto interessante (oltre allo stipendio, basso, ma ragionevole) é che in questo caso stanno assumendo persone senza permesso di soggiorno, solo con il passaporto. 

Per coloro a cui interessa il tema esiste un sito, whatplug.info, in cui puoi inserire il paese di partenza e di destinazione e ti danno tutte le dritte: Italia >> Argentina. Comunque anche qui la risposta esatta é "si va in una ferramenta e si comprano gli adattatori".

Il fatto é che in Argentina sia i numeri di telefoni fissi che i cellulari hanno il prefisso/codice di area.

Quindi un numero fisso, dall’estero appare cosí:
54 (argentinta) 11 (buenos aires) 55898900 (numero dell’utente)

Con i numeri dei cellulari (prefisso 15) le cose si complicano un po’, visto che anche i numeri di cellulare hanno il prefisso di zona, ma non é necessario digitarlo se la persona chiama dalla stessa provincia. É quindi molto probabile che un argentino di buenos aires vi dia un numero di cellulare che va benisismo finché voi siete in cittá, ma risulta inservibile se vi muovete per il paese o se tornate in italia.

Soluzioni:
Se il numero che vi hanno dato é per esempio 1560989900 e sapendo che il codice di area di Buenos Aires é 11 per chiamare da un’altra provincia argentina dovrete comporre lo 011 15 60989900.
Se invece chiamate dall’Italia dovrete comporre lo +54 9 11 60989900.

Si toglie quindi il 15 e lo si sostituisce con un 9, davanti al prefisso di zona. Insomma, intuitivo. Non so come mia mamma non ci abbia pensato da sola.

Ah, questa é la situazione alla data odierna, questo post si autodistruggerá quando le cose cambieranno, questione di attimi…
 

Una lettrice del blog mi ha scritto chiedendomi un po’ di informazioni precise e mirate su Buenos Aires, visto che nei prossimi mesi lei e un amico si trasferiranno qui per lavoro. Dopo averle risposto ho pensato che forse queste informazioni sono utili ad altri e quindi le metto qui nel blog. Non é mia intenzione tediarvi continuamente con questo "Argentina, istruzioni per l’uso", ma sarebbe stupido continuare a copiare ed incollare la stessa mail quando magari mettendola qui puó essere utile a piú persone.

In negrita le domande, come nelle riviste serie.

- ASSISTENZA SANITARIA (in italia c’è la così detta mutua, lì a parte il piano sanitario privato garantito dall’assicurazione della società esiste una specie di mutua e se sì vale pure per i non cittadini?
I non cittadini non esistono :-) Esistono i non residenti. Sinceramente non so risponderti. Qui la sanitá pubblica esiste ed é costituita da professionisti di valore assoluto. Esiste un problema reale ed evidente che é quello delle infrastrutture (edifici e attrezzature mediche) non sempre in ottimo stato negli ospedali e nelle cliniche pubbliche. In soldoni: se ti rompi un braccio sono sicuro che ti curano senza problemi. Nel caso peró di dover subire un’operazione chirurgica o un trattamento medico importante da non residente immagino che dovresti ricorrere alla sanitá privata.

- TASSE, su uno stipendio lordo di 10.000 pesos quanto se ne va in tasse? questo punto è il più difficile da sapere, non c’è molta gente che ci possa dare questa info ed è fondamentale per discutere l’offerta coi capi. Le tasse si magnano il 40 per cento come in italia o no?
La percentuale dipende anche dal tipo di lavoro che fai (dipendente o in proprio), le categorie del lavoro in proprio (che conosco meglio perché é il mio caso) le trovi qui. Fino a 12.000 pesos all’anno la percentuale é di circa il 10%.

- COSTO MEDIO DI APPARTAMENTI in zone carine carine- tipologia bi-trilocale
Ci sono due categorie fondamentali, gli appartamenti "normali", per cui é necessaria la garantia (spiego in questo post  che cos’é ). Ti sará difficile averla se non conosci qualche argentino. I prezzi medi partono da 200 euro al mese. Per gli altri ci sono gli appartamenti temporanei, i prezzi penso che partino da 400 euro al mese. Conviene fare un giro su Inmuebles Clarín e farsi un’idea. Date anche un’occhiata alla sezione di Buenos Aires di Craigslist, soprattutto se cercte appartamenti condivisi con altri.

-CAPARRA. vogliono caparra per un appartamento o garanzia carta di credito ecc ecc
Vedi precedente. La risposta comunque é sí, vogliono caparra e garanzia. Un’agenzia immobiliare ti chiede 2-3-4 mesi di caparra.

- CASE ARREDATE, dobbiamo capire se portaraci tutta la casa o prenderne una arredata, in italia normalmente le case belline in affitto a lungo termine non sono arredate, lì come funziona? vedendo on line quelli fichi a palermo soho ecc sembrerebbero tutti arredatissimi, vero falso? conviene portarsi tutto o no?
Portarsi TUTTO dall’italia lo vedo complicato. Bisognerebbe capire se in dogana ti fanno passare i mobili e poi…a che prezzo? Le cose invece che stanno in una cassa possono essere spedite attraverso le poste italiane. Assicuro che arrivano in 3-4 settimane, a prezzi decenti.
Qui gli appartamenti a lungo termine sono affittati quasi sempre vuoti, mentre quelli a tempo temporaneo vengono affittati full-equipment (internet, microonde, frizzi e lazzi)

- COSTO UTENZE, gas luce internet ecc ecc costano molto? più o meno quanto?

Non saprei dire quanto é molto.  200 pesos circa al mese direi che é una cifra ragionevole. Non conto peró internet e tv via cavo, che costano circa 150 pesos. Esistono offerte solo internet piú economiche, a circa 70-80 pesos

- COSTO CIBO, non sappiamo se l’offerta di rimborso per il pranzo è decente o no, 360 pesos lordi a noi suonano proprio pochi per corrispondere ai nostri buoni pasto per un mese, che ne dici?
 Sono pochi. Gli alimentari sono il genere piú caro in circolazione, al momento. Una spesa gigante al supermercato, riempendo un carrello tipo Carrefour costa circa 300 pesos.

- COSTO MEDIO DELLA VITA, spesa, trasporti, cinema cazzate , insomma per capire rispetto roma quanto si spende per fare la nostra bella vita.
 Ti rimando ad un post recente del blog.

-VOLI AEREI, ad occhio e croce ci pare che ogni volo per l’italia costi un boato , per la tua esperienza  siamo sempre sopra ai 1000?
 No, si possono trovare offerte per 1000 dollari, circa 700 euro. Sempre un boato, ma piú piccolo.

-VOLI AEREI INTERNI e non, per il centro e sud america costano molto? ci sono le lowcost come in europa?
 Non sono un grande esperto, non ho mai preso un volo all’interno dell’argentina o del continente. Ad occhio e croce direi che le compagnie low cost non esitono. Ad ogni modo ti posso assicurare che il genere di viaggi low cost tipo europa (fine settimana ad Amsterdam o a Berlino) qui non esiste. I viaggi in aereo sono decisamente piú cari che in europa, si pagano in dollari, per cui quando ti muovi é per stare via almeno una settimana/dieci giorni.

- PERMESSO DI LAVORO-PERMESSO DI SOGGIORNO, non per il mio amico che glielo fa l’azienda ma io che non c’ho né arte né parte, ho bisogno di permesso per lavorare e in tal caso quanto ci vuole per ottenerlo?
La questione "visto" é complicata perché un italiano non puó venire qui e rimanere senza regolarizzare la propria situazione. Il visto turistico dura tre mesi. Finiti i primi tre mesi puoi andare a "Migraciones", pagare 200 100 pesos e rinnovarlo per altri 3 mesi = TOT. 6 mesi. A questo punto devi metterti in regola (cazzo, sembro Calderoli).

Esiste la residenza permanente e la residenza temporanea.

Per poter richiedere la residenza permanente devi:

- Avere un figlio argentino o residente
- Avere un coniuge argentino o residente
- Padre o madre argentino/a
- Padre o madre residente (devi peró essere minore di 21 anni e nubile/celibe)

Per poter richiedere la residenza temporanea devi rientrare in una delle seguenti categore:

 - Lavoratore (in relazione di dipendenza, l’azienda ti deve mettere in regola)
 - Servizio domestico
 - Studente
 - Religioso
 - Rentista, ovvero devi avere un reddito fisso all’estero, una pensione, dei buoni che fruttino x euro al mese, ecc
 - Pensionato
 - Scienziato o personale specializzato
- Pazienti sotto trattamento medico
 - Personale accademico
- Esialiati e rifugiati

Per quel che ne so io una persona che entra con visto da studente puó comunque lavorare, come lavoratore indipendente, con partita iva, emettendo fatture.

- I SOLDI, lo stipendio lo si tiene sul conto argentino o conviene (rischio nuova crisi ecc) spostarne parte su un conto Italiano e in tal caso sapete quanto costano bonifici internazionali di questo tipo?
Tema estremamente personale, ognuno ha le sue fisse o paranoie. Il conto corrente argentino é necessario, ma lo userei solo per le piccole somme o per gestire lo stipendio argentino. Nonappena il gruzzolo cresce (cresce??) ci si deve appoggiare su altre soluzioni tipo cassette di sicurezza, travel checks, conti bancari all’estero o materassi.  Se si susa il conto corrente all’estero la cosa piú normale é ritirare i soldi con la carta di credito o bancomat, non con bonifici. Non so il costo di un bonifico ITA-ARG

 - PATENTE DI GUIDA,  riconosciuta pure la nostra?
Non ho mai approfondito tanto il tema, ma ho sempre fatto lo gnorri usando la mia patente italiana. Ho affittato macchine senza problemi in argentina e uruguay. Va anche detto peró che non sono mai stato fermato dalla polizia.

- TV VIA CAVO ECC- per lavoro devo restare in contatto con quello che succede in italia, si riesce a vedere tutta? sky e cazzate varie comprese?
Nel pacchetto della tv via cavo a pagamento (150 pesos al mese) c’é Rai Italia (ex Rai Iternational) e basta. Non so se é un bene o un male, ma non potrai vedere le cazzate italiane. Con il tempo imparerai a:
            amare le cazzate argentine
            diventare internet dipendente e magari (come un amico clandestino che ci legge) a vedere il TG3 su internet

- MACCHINA, serve davvero o i mezzi possono coprire il bisogno? in caso di affitto per qualche giorno costa un botto come in italia oppure no?
Se vivrete a Buenos Aires non é assolutamente necessaria. C’é la metropolitana, il treno, e soprattutto una fittissima rete di autobus con frequenza elevatissima che viaggiano 24h.
Il miglior prezzo che ho pagato per affittare un’auto un fine settimana é 300 pesos.

- SITUAZIONE POLITICA come sta andando la situazione? cioè si parla di una nuova crisi in giro, vero o no? e in tal caso come sta andando l’economia?
Questa sí é una domanda da un milione di dollari. Se io fossi neozelandese e ti chiedessi di raccontarmi via mail la situazione politicoeconomica italiana che cosa faresti? Non ti resta che leggere il blog e i giornali argentini tutti i giorni. La macroeconomia del paese non va malaccio, ma qui, come ovunque, quello che conta é quello che succederá domani mattina e nessuno lo sa. Comunque l’inflazione é alta. Decisamente alta.
 

FINE. Ovviamente, come sempre, prego los tanos di lunga data che sono in ascolto di correggermi se sbaglio e/o di riempire le lacune.

E noi qui a lamentarci dell’inflazione. Anche quest’anno, secondo lo studio della società di consulting Mercer, Buenos Aires é una delle cittá piú economiche del mondo. Occupa il posto n°138 in questa speciale classifica che prende in considerazione affitti, trasporto, alimenti, vestiti, elettrodomestici e tempo libero. In America Latina le uniche due cittá che risultano piú economiche di Buenos Aires sono Quito (142) e Asunción del Paraguay (143). Mosca é la cittá piú cara del mondo, seguita da Tokio (2) e Londra (3). Le cittá piú care del continente sono San Paolo (25) e Rio de Janeiro (31), spinte dal real che in un anno ha guadagnato un 18% sul dollaro. Anche Caracas (89) non scherza, colpa dell’iperinflazione.

Questo tipo di classifiche è interessante soprattutto per il turista straniero, visto che l’unitá di misura dello studio è il dollaro USA. Per un argentino, che guadagna in pesos, Buenos Aires puó risultare cara, carissima. Ma quanto? Ho provato a fare una lista, per darvi un’idea. Lungi da me la presunzione di proporvi una ricerca con rigore scientifico sul paniere porteño, non mi permetterei mai di sostituire l’INDEC in un momento cosí delicato. Butto solo giú qualche prezzo per orientare futuri turisti o migranti..

I prezzi ovviamente oscillano, da supermercato a supermercato, da bar a bar, quindi nel dubbio ho cercato di inserire il prezzo piú basso, da buon piemontese attento all’economia domestica. Al cambio di oggi €1 = $4,42    e   USD1 = $3,03

Un caffé: $3
Un pacco di pasta Barilla da gr.500  $8
Un chilo di carne (asado di vacca, prezzo concordato con il governo). $10
Un pacchetto di Marlboro da 10: $2,10
Una corsa in autobus $ 0,90
Una corsa in taxi, una decina di minuti: $15
Biglietto cinema: $15, una serata qualsiasi, senza contare sconti del giorno dello spettatore, sconti universitari, pensionati, etc.
Biglietto stadio (River Plate): da $30 (curva) a $ 150 (tribuna centrale)
Una cena fuori economica (una pizza, empanadas o una milanesa) $20 a testa
Una cena fuori in buon ristorante $ 40 a persona (minimo)
Un Big Mac (secondo l’indice omonimo): $ 11
Tagliarsi i capelli, uomo $ 15, donna tendente a infinito.
Palestra: $50 al mese
Un corso di lingua: $ 70 al mese
Televisione + internet via cavo: $ 150 al mese
Affittare una macchina un fine settimana: $300
Un piano di sanitá privato: $ 200 al mese
Un affitto, in un bilocale da 50 m2,   $ 1000 al mese
Acquistare una casa, il m2: da $ 3.600 (minimo, quartiere Saavedra) a $ 7800 (massimo, quartiere Recoleta)

UPDTATE: LEGGETE I COMMENTI SOTTOSTANTI, CI SONO UN SACCO DI PRECISAZIONI E CONSIGLI!

Alcune persone interessate a venire a studiare in argentina passano dal blog. Alcuni mi scrivono chiedendomi informazioni precise: corsi, costi degli affitti, informazioni accademiche. Per gli appartamenti date un’occhiata alla sezione di Buenos Aires di craigslist.
Una cosa vorrei scriverla qui perché possa arrivare a chi é interessato: studiare a Buenos Aires non é precisamente un’esperienza paragonabile all’erasmus. Soprattutto se per ambiente erasmus pensiamo a quello descritto dal film L’appartamento spagnolo: appartamenti moltitudinari, feste alcoliche a go go, ambiente internazionale, sesso, droga & rock’n roll. A parte la droga il resto é difficile da trovare a Buenos Aires. L’ambiente universitario é piú "adulto" che in europa, la gente studia, lavora, é impegnata su piú fronti, non ha molto tempo per organizzare feste universitarie o cene internazionali. Ma la differenza fondamentale é che mentre in europa é assolutamente comune condividere l’appartamento con altri studenti, qui in argentina non é cosí diffuso. É ovvio che anche qui gli studenti cercano di abbassare i costi e uniscono le loro forze per riuscire nella difficile missione di pagare un affitto, ma non nel modo disinvolto e spartano cui siamo abituati in europa. Qui i ragazzi condividono appartamento con conoscenti, con parenti, con compagni di scuola, con amici, con conoscenti che provengono dalla loro stessa provincia, se sono studenti fuori sede. Non si trovano quindi le classiche bacheche europee straripanti di annunci tipo "si cerca ragazza non fumatrice, amante degli animali, simpatica e pulita per condividere appartamento molto luminoso". Per un argentino vivere con uno sconosciuto é una cosa decisamente europea, esotica. Pochi giorni fa una ragazza in partenza per un master a Barcellona mi diceva che non vedeva l’ora di fare questo tipo di esperienze: cucina comune, pulizie programmate, spesa comune al supermercato, fantastico. Povera, non sa che cosa l’aspetta. Nel mio primo appartamento spagnolo eravamo in 4, nel secondo in 7. Suerte…