A la catalana
vecchio continente | (3)
Foto di florriebassingbourn
Da qualche giorno abbiamo ospiti, una coppia di amici di Barcellona. Il nesso è assolutamente casuale, ma loro presenza mi ha fatto ragionare un po' sulla condizione di catalano, o meglio, sull'idea che si ha in Argentina dei catalani.
In Italia non si ha molta coscienza del catalano. Normalmente l'italiano pensa che il catalano sia l'abitante di Barcellona, città meravigliosa, Gaudì, chiringuitos sulla spiaggia, birra a fiumi, eccetera. Ne "Il Ciclone" Pieraccioni spiegava giustamente a Ceccarini che la Catalogna non esiste, è come l'Atalanta.
In Argentina è diverso. Mi fa sempre ridere la reazione dell'argentino quando sente nominare ...